{"id":934,"date":"2021-10-07T10:28:17","date_gmt":"2021-10-07T10:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.wabbit-translations.it\/news\/"},"modified":"2023-10-02T10:10:08","modified_gmt":"2023-10-02T10:10:08","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wabbit-translations.com\/en\/news\/","title":{"rendered":"News"},"content":{"rendered":"\n
\n

News<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"The<\/a><\/div>

Atomic Heart: best practices to ensure a perfect localization<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

Seeing as even Microsoft\u2019s chatbot has started giving some disturbing responses, maybe it’s time to step into the shoes of Major Sergei Nechaev, nicknamed P-3, and take on the FPS adventure…<\/p>\n

Read more Atomic Heart: best practices to ensure a perfect localization<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"Articolo<\/a><\/div>

Videogame localization: what is it and what does it consist of?<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

No kidding around \u2013 who doesn’t like videogames? No matter how long you spend exploring open-world sandboxes, racing sports cars or matching coloured fruit, it is always nice to switch off…<\/p>\n

Read more Videogame localization: what is it and what does it consist of?<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"\"<\/a><\/div>

Translating comic books: a very particular challenge<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

Last year, 2021, was one of renewed popularity for the translation of entertainment products: the global success of Netflix’s TV shows, for example, led to major demand for translators, and generated…<\/p>\n

Read more Translating comic books: a very particular challenge<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"nuovo<\/a><\/div>

We are thrilled to introduce… Our new logo!<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

Growth means change These first five years in the life of our company have been wonderful, but also demanding and full of challenges. As translators launching ourselves into a new adventure…<\/p>\n

Read more We are thrilled to introduce… Our new logo!<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"Board<\/a><\/div>

Localising board games or RPGs: the advantages of a professional service<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

Why localise an RPG or board game into other languages? First and foremost, because gaming should be a fun and exciting activity, and often not all players around the board have…<\/p>\n

Read more Localising board games or RPGs: the advantages of a professional service<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"Remote<\/a><\/div>

The challenges of internships in the time of Covid<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

An in-house intern and two interns who performed their internship remotely tell us about their experiences Over the course of 2020, we found ourselves having to take on the challenge of…<\/p>\n

Read more The challenges of internships in the time of Covid<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"Tell<\/a><\/div>

Our work on the localisation of Tell Me Why, the new game by Dontnod<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

10 September saw the release of the third and last chapter of Tell Me Why, Dontnod\u2019s new graphic adventure game. The Wabbit team was responsible for the Italian localisation and we…<\/p>\n

Read more Our work on the localisation of Tell Me Why, the new game by Dontnod<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"role-playing<\/a><\/div>

Wabbit interviewes La Gilda | inclusivity and representation in role-playing games<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

As RPG players and translators, we have often reflected on the importance that the world of role-playing games can have for groups who are often marginalised and discriminated against, and how…<\/p>\n

Read more Wabbit interviewes La Gilda | inclusivity and representation in role-playing games<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"Plant<\/a><\/div>

Spring is coming \u2013 Plant a tree with Wabbit and Treedom!<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

The idea for this new spring initiative came to our president, who arrived at work one day very proud of his new Grevillea, a beautiful tropical tree planted thanks to Treedom.…<\/p>\n

Read more Spring is coming \u2013 Plant a tree with Wabbit and Treedom!<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"Snack<\/a><\/div>

Valentine\u2019s Day with Snack World: The Dungeon Crawl!<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

How did we spend the most romantic weekend of the year? Playing videogames, of course! Our unbridled love for role-playing games led us to spend Valentine\u2019s Day in the company of…<\/p>\n

Read more Valentine\u2019s Day with Snack World: The Dungeon Crawl!<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n

\"Fuggi<\/a><\/div>

Fuggi Fuggi (Fearsome Floors): The terrifying board game of summer 2016!<\/a><\/h3>
admin<\/span><\/a><\/div>

Fuggi Fuggi \u2013 the Italian version of the board game known as Fearsome Floors in English \u2013 is a strategy game where every player moves a group of characters in the…<\/p>\n

Read more Fuggi Fuggi (Fearsome Floors): The terrifying board game of summer 2016!<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div><\/article>\n<\/div><\/section>\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

RECENT POSTS<\/h4>\n\n\n