{"id":809,"date":"2021-09-28T13:48:21","date_gmt":"2021-09-28T13:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.wabbit-translations.it\/home\/"},"modified":"2025-04-01T16:30:41","modified_gmt":"2025-04-01T16:30:41","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wabbit-translations.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/div>
\n

Videogames, board games and comic books: we translate what we love<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

We are a harmonious and experienced cooperative of expert translators who are also incorrigible nerds <\/h3>\n\n\n\n

Our strengths are our extensive experience, our great passion for this world, and the number of professionals available <\/strong>to always offer you work carried out to the highest standards but with tight turnarounds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
Need further info?<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Our Team<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Since 2016, Wabbit has been the benchmark in Italy for professional videogame, board game and comic book translation services.<\/strong>
Intrepid and stoic translators ready to throw themselves into the most elaborate plots; heroic project managers capable of resolving the most abstruse problems; patient trainers of the youngest and most promising conscripts: discover the members of Team Wabbit!<\/p>\n\n\n\n

Meet Team Wabbit!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Our Translation Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Videogame localization<\/h4>\n\n\n\n

In order to win over players, it is essential that the translations are done to a professional standard and able to create strong emotional bonds<\/strong>. This is our mission, our bread and butter.<\/p>\n\n\n\n

More details<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Board game translation<\/h4>\n\n\n\n

The localization of a board game is always a delicate matter. The goal? To ensure the game is easy to play, while at the same time guaranteeing fun for the players<\/strong>, but without ever distorting the original.<\/p>\n\n\n\n

More details<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Comic book translation<\/h4>\n\n\n\n

You can’t translate comic books without reading comic books. From onomatopoeia onwards, this is one of the most difficult fields for a translator<\/strong>. No problem: when the going gets tough, Team Wabbit gets going.<\/p>\n\n\n\n

More details<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Marketing texts translation<\/h4>\n\n\n\n

Videogames and board games need perfectly translated promotional materials, too. Copy for social media, slogans, interviews, presentations<\/strong>: we offer the complete package.<\/p>\n\n\n\n

More details<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Website localization<\/h4>\n\n\n\n

Whether just a landing page or an entire independent website, all video games, board games and comic books have their dedicated pages on the web, which require translation with a view to getting the audience involved and gaining the attention of search engines<\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n

More details<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

For your translation services<\/h3>\n\n\n\n

choose the Wabbit Team<\/h4>\n\n\n\n

Would you like some additional information on our services? Are you looking for a quote, or a quick consultation about a translation job?
Don’t hesitate, get in touch now \u2013 we will take a break from our translation (or gaming session) and write back to you as quickly as possible!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n


    \nName and Last Name<\/strong>
    \n<\/span>\n<\/p>\n


    \nPhone<\/strong>
    \n<\/span>\n<\/p>\n


    \nEmail<\/strong>
    \n<\/span>\n<\/p>\n


    \nRequest<\/strong>
    \n